熱門文章

2012年1月23日 星期一

Where have all the years gone?

24年前的學生在小年夜團聚在夢想窩,拿出24年前學生寫的資料卡,好像是一把失控的鑰匙--當他們的小孩開始和"婆婆"老師玩遊戲的時候,遙想未來他們若記起這一幕,我可是在何方? 希望他們會把我們的師生情誼當作一個遙遠的故事傳下-- 大孩子及小朋友, 新年快樂.索性把我年輕時候最愛的歌, 加段口白,教人記憶深深.

Where have, O, one score gone?Long time passing--Where have all young teachers gone?Long time no see--When the children of young boys comeA Grand-teacher I become
O, when will I ever learn?
What years have taught to me--
(oral)
Twenty four years ago
They were kids I taught--
Now their own children hold
My hands, as a teacher old

Who will have the stories told
Long time passing
Who will have all ears afford
No time to listen
Who will have the love recalled
Young children grow up to tell them all
O, where will I ever see?
O, where will I ever be?

沒有留言:

張貼留言